A interpretação juramentada realiza-se em organismos oficiais como tribunais, cartorios notariais, tabelionatos, etc.

A interpretação de enlace é uma interpretação entre dois ou mais interlocutores, é a interpretação apropriada para entrevistas, reuniões e negociações presenciais.

A interpretação simultânea é idônea para congressos ou conferências.

A interpretação consecutiva é a mais habitual em rodas de imprensa, visitas técnicas, discursos e actos protocolares.

A interpretação telefónica é a modalidade indicada para entrevistas ou negociações a distância.